„Schlägel und Eisen“ - czyli Pyrlik i Żelosko
W Niemczech, Polsce i Wielkiej Brytanii symbol górnictwa.

The Steigerlied, czyli pieśń górnicza weszła już na stałe do repertuaru niemieckich pieśni ludowych. Wyraża ona nadzieję górników wydostania się na powierzchnię i powrotu po ciężkiej i niebezpiecznej pracy do żony i rodziny. Inne interpretacje wskazują na to, że refren „Glück auf!” ma zaklinać szczęście, wzywając ziemię to otwarcia się i udostępnienia swoich skarbów: węgla i rud.

Samo wyrażenie Glück Auf! jest znanym również na Śląsku pozdrowieniem górniczym które wyraża nadzieję na szczęśliwe wydostanie się z kopalni po zakończonej szychcie.

Firma HMS Bergbau AG jest świadoma dumnej tradycji górniczej i czuje się zobowiązana do wierności najlepszym górniczym tradycjom. Pieśń Steigerlied mogą odłuchać Państwo podczas oczekiwania na połączenie dzwoniąc do nas, albo też klikając tutaj.

Poniżej tekst Steigerlied w wersji oryginalnej:

Glück auf, Glück auf, der Steiger kommt.
|: Und er hat sein helles Licht bei der Nacht, :|
|: schon angezündt’ :|
Schon angezündt’! Das wirft seinen Schein,
|: und damit so fahren wir bei der Nacht, :|
|: ins Bergwerk ein :|
Ins Bergwerk ein, wo die Bergleut’ sein,
|: die da graben das Silber und das Gold bei der Nacht, :|
|: aus Felsgestein :|
Aus Felsenstein, hau’n wir das Gold,
|: doch dem schwarzbraunen Mägdelein, bei der Nacht, :|
|: dem sein wir hold :|
Ade, nun ade! Lieb’ Schätzelein!
|: Und da drunten in dem tiefen finst’ren Schacht, bei der Nacht, :|
|: da denk’ ich dein :|
Und kehr ich heim, zum Schätzelein,
|: dann erschallet des Bergmanns Gruß bei der Nacht, :|
|: Glück auf, Glück auf! :|

Inne ciekawe linki do Steigerlied oraz do tradycji górniczych:
www.knappenverein-tecklenburger-land.de/Steigerlied/steigerlied.htm
www.bergbautradition.de
en.wikipedia.org/wiki/Mining